PDFGym
ES

Comparar dos archivos PDF

PDF anterior o suéltalo aquí
PDF posterior o suéltalo aquí
Elige primero un PDF anterior y uno posterior.

Compara un PDF anterior con una versión posterior sin subir ningún archivo. La herramienta alinea páginas añadidas y quitadas, y compara cada página alineada como texto seleccionable y como píxeles renderizados, para que una capa de texto vacía no pase por idéntica. Elige cualquier resultado para ver ambas páginas y las palabras añadidas o quitadas. El informe descargable se relee y se comprueba. Ambos PDF se quedan en esta pestaña del navegador, sin subidas y sin cuenta.

Cómo comparar dos PDF online

  1. Elige ambos PDF

    Elige el PDF anterior y el posterior, o suelta cada archivo en su zona marcada. Ambos archivos se quedan en esta pestaña del navegador.

  2. Compara las versiones

    La herramienta lee texto seleccionable de ambos archivos, alinea páginas coincidentes y renderiza cada par alineado antes de contar páginas añadidas, quitadas y cambiadas.

  3. Inspecciona cada cambio

    Elige un resultado del mapa para ver ambas páginas renderizadas, regiones cambiadas y palabras añadidas o quitadas. La comparación ignora mayúsculas y espacios repetidos.

  4. Descarga el informe

    La herramienta relee el informe HTML generado y comprueba que cada página alineada y resultado sobrevivieron antes de que aparezca la descarga.

Qué significa esta comparación

La comparación de palabras ignora mayúsculas y espacios repetidos. La vista previa marca regiones de píxeles renderizados que difieren. Cambios complejos de maquetación pueden dar una región grande aunque el cambio visible sea pequeño. Una página que bajó un párrafo una línea mostrará una región cambiada cubriendo posiciones vieja y nueva, aunque el texto sea idéntico.

El informe es un mapa de páginas, no una marca legal. Revisa firmas, formularios, anotaciones y cambios de producción de imprenta en los PDF de origen cuando esos detalles importen. Para encontrar las diferencias entre dos versiones de un documento, lee primero el mapa y abre los originales solo donde diga que algo se movió.

Dónde encaja comparar PDF

Una comparación responde una pregunta: qué cambió entre la copia que tenías y la que te mandaron. Marcas de contrato, una especificación devuelta por un proveedor, una política reeditada sin changelog, un informe regenerado tras corregir datos. En cada caso el documento es largo, el cambio es pequeño, y leer ambas versiones lado a lado es la vía lenta para encontrarlo.

Dos comparaciones corren en cada página alineada, y se vigilan entre sí. La de texto lee los caracteres seleccionables e informa palabras añadidas y quitadas. La de píxeles renderiza ambas páginas e informa dónde difiere la tinta. Una página que se ve idéntica pero se lee distinto, o se lee igual pero se ve distinto, se informa en vez de pasarse, y por eso una página escaneada con capa de texto vacía no cuela como sin cambios.

Comparar es solo lectura: ningún archivo se modifica ni sale de esta pestaña. Cuando sabes qué cambió y quieres actuar, Cómo editar un PDF cubre qué puede y no una herramienta de navegador, y Editar texto en un PDF explica por qué reemplazar una frase en su sitio cuesta más de lo que parece. Para leer una versión como texto plano y pasarle tus propias herramientas, usa PDF a Markdown. Para comprobar si una versión sellada o firmada coincide con la original, compara antes y después del cambio.

Qué ofrecen las herramientas conocidas para comparar

Las páginas conocidas para esta búsqueda se dividen en dos bandos. La herramienta online de Draftable muestra diferencias como marca o lado a lado con lista de cambios y exporta a PDF, y pide pantallas de escritorio para la versión web; su comparación también detecta cambios de estilo como fuente, tamaño, negrita y cursiva. El comparador de diff.tools corre entero en el navegador del visitante como este, añade OCR integrado para escaneos, selección de rango y salto de un clic a un diff de texto plano, pero nombra solo Chrome y Edge como navegadores soportados. Son afirmaciones de sus páginas, no mediciones hechas aquí.

El otro bando recoge antes ambos archivos: la página de comparar de Sejda explica subir dos PDF para ver cada cambio de texto lado a lado, prometiendo a la vez comparación privada en el navegador en la misma página. Las herramientas que toman subidas suelen prometer borrado tras una ventana: PDFCandy nombra 2 horas en su página BMP, Smallpdf una hora en su página de compresor. Aquí ambos PDF se quedan en la pestaña desde el inicio, y cada página alineada pasa dos comprobaciones independientes: palabras añadidas o quitadas del texto seleccionable, más regiones de píxeles renderizados que difieren, para que una página que se lee igual pero se ve distinto, o se ve igual pero se lee distinto, se informe en vez de pasarse. Lo que esta herramienta no hace es OCR: una página escaneada se compara desde sus píxeles renderizados, lo que encuentra cambios visuales pero no lista palabras.

Preguntas sobre comparar PDF

¿Los PDF salen de mi navegador?
No. Ambos PDF se abren, se alinean, se renderizan y se comprueban en esta pestaña del navegador. Ningún archivo se sube a un servidor.
¿Qué pasa cuando se añadió una página?
El alineador crea una fila de añadida en vez de tratar cada página posterior como cambiada. Las quitadas tienen sus propias filas también.
¿Compara PDF escaneados?
Sí. Las páginas sin texto seleccionable se comparan desde píxeles renderizados. No se declaran idénticas por una capa de texto vacía.
¿Qué cambios de texto muestra?
Por cada página alineada, la herramienta lista palabras añadidas al PDF posterior y quitadas del anterior. La comparación ignora mayúsculas y espacios repetidos.
¿Cambia alguno de los PDF?
No. Los dos archivos de origen quedan intactos. La única salida es un informe HTML de comparación independiente.
¿Qué demuestra la comprobación del informe?
El informe generado se relee en esta pestaña. Su conteo de filas y cada resultado de página deben coincidir con la comparación antes de habilitar la descarga.
¿Puedo comparar más de dos PDF a la vez?
No. Esta herramienta compara dos PDF: una versión anterior y una posterior. Para comparar varios borradores, haz comparaciones sucesivas por pares o exporta cada uno a texto con PDF a Markdown y pásales diff tú.
¿Hay límite de tamaño?
Sin tope duro. La herramienta corre en tu navegador, así que el límite práctico es la memoria de tu dispositivo. PDF muy grandes tardan más en renderizar pero no se rechazan.

Las demás herramientas de pdfgym

Funcionan en una pestaña del navegador como esta, y ninguna necesita cuenta.

A dónde ir ahora