PDFGym
ES

Recortar un PDF

o suéltalo aquí
Elige primero un archivo PDF.

Recorta los márgenes visibles de una página o de todo el PDF sin redibujar su contenido. Escribe el porcentaje a quitar de los bordes superior, derecho, inferior e izquierdo, y la vista previa muestra la página visible tras el recorte. Deshacer y Rehacer recorren cada cambio. El resultado conserva el texto seleccionable y se vuelve a abrir para comprobar cada caja de recorte antes de descargar. Todo corre en esta pestaña del navegador, sin subir nada a ningún servidor.

Cómo recortar un PDF en tu navegador

  1. Elige el PDF

    Pulsa Elegir un PDF o suelta el archivo en la página. El PDF se lee y su vista previa se dibuja en esta pestaña del navegador. Tu archivo no se sube nunca; sin cuenta.

  2. Elige una página o todas

    Muévete por las páginas y aplica cada cambio de margen a la página visible o a todo el documento. Deshacer y Rehacer recorren cada cambio.

  3. Fija los márgenes de recorte

    Escribe el porcentaje a recortar de los bordes superior, derecho, inferior e izquierdo. La vista previa muestra la página visible tras el recorte, para juzgar el resultado antes de descargar.

  4. Lee la verificación y descarga

    La salida se vuelve a abrir. Número de páginas, texto seleccionable y cajas de recorte deben coincidir con los cambios pedidos antes de que aparezca la descarga. Un resultado que falla no se ofrece.

Recortar oculta márgenes en vez de borrarlos

Una caja de recorte dice al lector PDF qué parte de la página mostrar. Palabras, fotos y marcas fuera de esa caja siguen en el archivo. Eso conserva calidad y texto seleccionable, pero también significa que recortar no es una herramienta de privacidad. El contenido fuera de la caja lo puede revelar cualquier lector que la ignore.

Usa la vista previa para revisar tablas anchas, números de página y notas al pie antes de descargar. Páginas de distintas fuentes pueden tener distintos tamaños, así que un ajuste puede no valer para todas. Aplica un recorte a una página primero, revisa la vista y decide si aplicarlo a todas.

Cuando el contenido debe quitarse para siempre en vez de ocultarse a la vista, usa Censurar PDF. Censurar destruye el flujo de contenido subyacente, no solo el área visible. Recortar es para maquetación y presentación, no para seguridad.

Dónde encaja Recortar PDF y cuándo usarlo

Esto es un editor PDF online gratis para un trabajo: el borde visible de la página. Corre en esta pestaña del navegador sin cuenta ni tope diario, y tu archivo no se sube nunca. Mueve la caja de recorte en vez de reescribir el contenido, así que el texto sigue seleccionable y con búsqueda tras el recorte.

El recorte se gana el puesto en escaneos y diapositivas. Un escáner deja borde oscuro y unos centímetros de cristal vacío alrededor de una página más pequeña que el cristal. Un deck exportado a PDF trae un margen ancho que gasta media hoja al imprimir. Ambos se arreglan quitando un porcentaje de cada borde, y ambos se juzgan mejor en la vista previa que con una medida.

Los porcentajes aplican a una página o a todas, y Deshacer y Rehacer retroceden cada cambio, así que un recorte que se pasó es un clic para restaurarlo. Para enderezar una página antes de recortarla, usa Rotar PDF. Para poner varias páginas recortadas en una hoja, usa Varias páginas por hoja. Antes de mandar un documento recortado a imprenta, Preflight de imprenta revisa sangres y resolución contra el trabajo que nombres. Para recortar y comprimir en un flujo, recorta primero y pasa el resultado por Comprimir PDF.

Casos reales para recortar un PDF

Quitar bordes de escáner. Un escáner captura el borde del cristal alrededor de una página pequeña, dejando borde oscuro. Recorta 5% a 10% de cada borde para quitarlo. La vista previa muestra el resultado antes de descargar.

Recortar márgenes de diapositivas para imprimir. Las diapositivas exportadas a PDF gastan papel con márgenes anchos. Recorta los bordes y usa Varias páginas por hoja para meter varias diapositivas por hoja de folleto.

Recortar capturas y diagramas. Una captura a página completa o un diagrama trae blanco extra alrededor del contenido. Recorta los márgenes para centrar el tema. Combina con PDF a PNG si necesitas una salida de imagen.

Preparar documentos para encuadernar. Un documento que va a imprenta y encuadernación necesita distintos márgenes en pares e impares. Recorta cada página por separado para fijar el lomo correcto. Pasa por Preflight de imprenta antes de mandar a imprenta.

Preguntas frecuentes

¿El PDF sale de esta pestaña?
No. Vista previa, cambios de recorte, verificación y descarga corren en esta pestaña del navegador con WebAssembly. Ninguna parte del PDF se sube a ningún servidor y no necesitas cuenta.
¿Recortar borra contenido?
No. Recortar cambia la caja de recorte del PDF, que dice a los visores qué parte mostrar. El contenido oculto sigue en el archivo y se puede revelar. Usa Censurar PDF cuando el contenido deba destruirse para siempre.
¿Puedo recortar todas las páginas a la vez?
Sí. Elige Todas las páginas antes de cambiar un margen. Si las páginas ya tienen cambios separados, deshaz o restablece antes de aplicar un recorte a todas. El mismo porcentaje aplica en distintos tamaños de página.
¿Recortar convierte el PDF en fotos?
No. La herramienta cambia cajas de recorte sin redibujar el contenido. El texto seleccionable sigue seleccionable y con búsqueda. La búsqueda sigue encontrando cada palabra en las mismas coordenadas.
¿Recortar sirve para quitar contenido privado?
No. El contenido fuera de la caja sigue en el archivo y lo puede revelar cualquier lector que ignore la caja. Usa Censurar PDF cuando el contenido deba quitarse del archivo para siempre.
¿Qué cubre la verificación de recorte?
Vuelve a abrir el resultado y comprueba cada página, al menos 98% de retención de texto y la caja de recorte exacta de cada página. Un resultado que falla no se ofrece para descargar.
¿Puedo recortar y rotar a la vez?
Sí. Ambos controles están en la misma página. Fija primero la rotación y luego los márgenes, o al revés. Cada cambio aplica a la página actual o a todas según el alcance que elijas. Usa Rotar PDF si necesitas rotar sin recortar.
¿Hay límite de tamaño o de usos?
No. Sin cuenta ni contador de usos en la herramienta. El techo práctico es la memoria de tu pestaña. Puedes recortar tantos archivos como quieras, sin marca de agua en la salida.

Las demás herramientas de pdfgym

Funcionan en una pestaña del navegador como esta. Cada una relee su salida y la comprueba antes de ofrecer la descarga, y ninguna necesita cuenta.

A dónde ir ahora